No es un secreto. Desde el lunes 19 hasta el domingo 25 de octubre, la comunidad italiana a lo largo del mundo destina una semana para celebrar su lengua, en la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (SLIM). Y Argentina, claramente, no es la excepción. A lo largo y a lo ancho de nuestro país, la colectividad italiana se reúne para rendir homenaje a la lengua de las raíces. En este artículo, te contamos algunas de las actividades. Agarrá la agenda y tomá nota.
La lingua y una celebración cultural mundial
Llega octubre y sabemos que ya es tiempo de celebrar la italianidad. Cada año la comunidad italiana en todo el mundo se prepara para la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (SLIM). Esta celebración internacional, promovida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia (MAECI), busca destacar al italiano no sólo como un vehículo de historia y tradición literaria, sino como el motor de la creatividad, la innovación y el tejido económico del país. Cada año, la Settimana porta un lema que la enriquece y que pone luz sobre las actividades, conferencias y propuestas.
Ideare, progettare, creare con l’italiano
En este 2026, la XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo tendrá como tema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano” (Un idioma brillante: concebir, diseñar y crear con el italiano). La edición 2026 pone el foco en el concepto del saber hacer (saper fare) italiano, desarrollado a través de tres ejes: idear, diseñar y crear. De este modo, se piensa a la lengua no solo como instrumento para abordar la creación literaria, sino también en otras disciplinas como la tecnología, el diseño, la ciencia; y en otras artes, como en el cine, la moda y, no podía faltar, la gastronomía.
Tal como señala el MAECI, la Settimana es el evento más importante para la promoción y difusión de la lengua y la literatura italianas en el extranjero. Detrás de la organización del evento se encuentran la red diplomático-consular y los Institutos Italianos de Cultura en el mundo. Desde su creación en 2001, esta iniciativa ha contado cada año con el Alto Patrocinio del Presidente de la República Italiana.
¿Qué podemos hacer en Buenos Aires?
La Settimana comenzó el lunes 19 de octubre en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). El encuentro inaugural estuvo dedicado a Umberto Eco, con Roberto Cotroneo, escritor, periodista y crítico literario. Fue un homenaje a diez años de la muerte del autor, a través de la literatura, la memoria y los testimonios personales. El martes 20, tuvimos tres actividades. Por un lado, en IESLV S. Spangenberg “Lengüitas”, en ocasión del Día Europeo de las Lenguas se desarrolló un encuentro sobre diversidad lingüística y diálogo intercultural. A media mañana, bajo el título “Pinocchio tra due mondi”, la Escuela Italiana Cristoforo Colombo, junto a la Asociación de Italianistas, propuso un recorrido literario por las transformaciones culturales y lingüísticas de Pinocho, desde Italia hasta Argentina. Por la tarde, la cita fue en Cinépolis Recoleta con la proyección del film italiano “Che Dio perdona a tutti”.
El jueves 22 de octubre, en la Sala Benedetto Crocce del Instituto Italiano di Cultura, se desarrollará “Cuerpo estriado: recordar, olvidar, escribir”. Se trata de un recital de poesía del poeta italiano Riccardo Frolloni, con la participación de Alejandro Crotto. El mismo jueves 22 a las 19 hs, Dante y Borges nos esperan en el Círculo Italiano de Buenos Aires para un diálogo en el Paraíso. Dicha obra teatral está escrita y dirigida por Leonor Benedetto junto a Néstor Saied y cuenta con la música de Martín Ocampo.
Buenos Aires all’italiana
El viernes 23 a las 16 hs, en la MUNTREF, llega “Prácticas para una nueva realidad”. Se trata de un diálogo público entre el artista italiano Antonio Della Guardia y la curadora Benedetta Casini. ¿El tema? El lenguaje y la escritura como herramientas capaces de incidir en la realidad. El sábado 24 de octubre, a las 19 hs en el Auditorio Amigos del Bellas Artes se proyectará “La Gioia”, de Nicolangelo Gelormini. Llegando al último día del fin de semana, la colectividad italiana prepara una domenica especial. Por un lado, a las 17 hs, la Liga de Mujeres Italianas nos espera en la Asociación Viggianello para una nueva edición de su Caffe Macchiato: il Risorgimento. De la mano de diversas referentes viajaremos a la Italia del siglo XIX, para revelar cómo se gestó el proceso de la Unificación Italiana y descubrir sobre qué pilares se sostiene la Italia moderna.
Dos tradiciones que se encuentran
Por otro lado, a las 19.30 hs, la cita es en la Asociación Genovesa Carboneros Unido (Venezuela 2237), en un encuentro que respira ítalo-argentinidad. La Fiesta Milonguera Ítalo-Argentina está dedicada al encuentro entre las tradiciones italianas y la cultura popular argentina, con la Orquesta Típica San Osvaldo, la Serenata Milonguera y TDJ Fer Bietti. El lunes 26 de octubre volvemos al Instituto Italiano di Cultura, en colaboración con la Embajada de Suiza. A las 18 hs, se proyectará “Becaària” de Erik Bernasconi, en italiano y con subtítulos en español. La Settimana finaliza, para Buenos Aires, el 28 de octubre a las 18.30 hs. En la Sala Roma del Instituto Italiano de Cultura, se inaugurará “Pinocchio: una metáfora contemporánea. 200 carteles para celebrar a Carlo Collodi”. Dicha exposición de carteles propone una relectura contemporánea de Pinocho desde el arte gráfico y el diseño. Permanecerá abierta y podrá ser visitada hasta el 28 de enero de 2027.
Santa Fe rinde homenaje a la lingua italiana
Para Santa Fe también la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo arrancó el lunes 19. Por un lado, en el Consulado General de Italia en Rosario se desarrolló la Conferencia del profesor Elvio Guagnini sobre Pinocchio y otros textos de Collodi, titulada “Dalla parola al suono: ideare, creare, dare forma”. El mismo día, por la mañana se llevó a cabo “Leggiamo insieme”, un encuentro virtual de lectura compartida organizado por el Departamento de Italianística de la Universidad Nacional de Rosario (UNR). El miércoles 21, también en la sede de la UNR, será el turno de “Umberto Eco: due o tre cose che so di lui”. Se trata de una entrevista abierta con el escritor Roberto Cotroneo para explorar la obra de Eco, su relación con el cine, la semiótica y la comunicación.
Entre Ríos, sobre la creatividad de Italia en el mundo
En el caso de Entre Ríos, durante toda la semana se están desarrollando las VI Jornadas Institucionales para la promoción y difusión de la lengua y la cultura italiana. Están organizadas por el Centro Intercultural de Lenguas (CILEN) y la Dirección de Relaciones Internacionales de la FHAyCS–UADER. Incluyen actividades presenciales de música, cine, literatura, arte, historia y arquitectura. Dichas jornadas son abiertas a toda la comunidad, gratuitas y con certificados de asistencia. Asimismo, la Universidad Nacional del Litoral (UNL) también se suma a la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Sus propuestas incluyen encuentros (virtuales y presenciales) dedicados a la literatura italiana y a la influencia de Italia en el mundo a través de la creatividad, el diseño y la cultura.
De Manzoni a Da Vinci
El viernes 23 de octubre desde las 16 hs, se realiza en Diamante, “100% made in Italy – l’Italia nel mondo”. La propuesta, a cargo de Angelo Liberati, aborda cómo la creatividad y la cultura italianas se proyectan internacionalmente a través de la moda, la tecnología, el diseño, la gastronomía y la música. El mismo día a las 18 hs, llega el turno de la Conferencia de Fabrizio Welschen, “I promessi sposi de Alessandro Manzoni: la consolidación de una lengua nacional”.
El disertante se centrará en la contribución de Los novios a la formación de una lengua y una identidad nacional italiana. Se realiza en la Biblioteca Popular de Diamante junto con la Asociación Dante Alighieri de Diamante. Por último, el 26 de octubre, a las 15:00 se llevará a cabo “Leonardo da Vinci: immaginare, progettare, creare. Parole e immagini di un genio italiano”. Es un encuentro virtual donde Diana Perego versará sobre la relación entre escritura, arte e imaginación en la obra de Leonardo da Vinci, con ejemplos de sus dibujos y proyectos. ¿Querés inscribirte? Hacelo a través de este formulario.
Bahía Blanca, actividades para grandes y chicos
La programación reúne iniciativas de diversas temáticas: literatura, música, cine, teatro y promoción del idioma italiano. Son organizadas por el Consulado General de Italia en Bahía Blanca junto con instituciones culturales y educativas de la comunidad italiana. El miércoles 21 de octubre a las 20 hs, llega Rosaura alle dieci al Auditorio Caronti. Se trata de una representación teatral basada en la novela homónima de Marco Denevi, Rosaura a las diez.
El viernes 23 de octubre se desarrollará “ImpARa: lectura de Ti Voglio Bene”, en la sede del Com.It.Es de Bahia Blanca. Esta actividad cuenta con dos horarios destinados a dos públicos distintos: 17:30 hs para niños y 19:30 hs para adolescentes. Son encuentros de lectura (con entrada libre y gratuita) que tienen como objetivo acercar a niños y adolescentes a los libros y al idioma italiano. Finalmente, el sábado 31 de octubre a las 10:00 hs en el Istituto Il David, llegará el turno de “Asino chi non legge”: maratón de italiano, una actividad participativa centrada en la lectura en italiano. Cuenta con entrada libre con inscripción previa en maratonaletturabb@gmail.com.
Una lingua geniale que se celebra en Argentina
En Argentina, la lengua italiana forma parte de la historia familiar y de la identidad cultural. Es por ello que la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo encuentra un terreno especialmente fértil para cumplir su propósito. Las actividades de esta edición muestran que el italiano no es solamente una herencia que se conserva, sino también una lengua viva, capaz de generar nuevas ideas, expresiones artísticas y encuentros entre culturas. Tal como observamos a través de este cronograma, cada iniciativa invita a descubrir nuevas formas de acercarse al idioma. Así, Argentina no solo celebra sus raíces italianas. También contribuye a proyectar la lengua hacia el futuro, resignificando esa relación que desde antaño nutre a ambos países.