En el marco de la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, el próximo sábado 25 de octubre se realizará un nuevo “Caffè Macchiato: hoy Il Risorgimento”. Este evento cultural está organizado por Liga Solidaria de Mujeres Calabresas (Lega delle Donne Calabresi), capitaneada por la Cav. Irma Rizzuti. Asimismo cuenta con la colaboración de nuestro giornale, La Sfogliatella, y Nuevas Generaciones Italianas (NGI). El tema central será – tal como señala su título – el Resurgimiento: el proceso político, militar, cultural y social que llevó a la Unificación de Italia. En esta ocasión, la cita será en la Sociedad Friulana de Buenos Aires, ubicada en el barrio porteño de Villa Devoto. Conocé todos los detalles de este nuevo encuentro en la nota de hoy.
¿Qué es el Caffè Macchiato?
El nombre de este encuentro cultural trae consigo un juego de palabras que es necesario desentrañar. Por un lado, por definición el caffè macchiato hace referencia a un café típico de Italia. En su traducción literal, es el café manchado o también conocido en italiano como espresso macchiato. Consiste en un expreso con una pequeña cantidad de leche caliente y espumada, es un “café manchado”. Por otro lado, aquellos que están acostumbrados a participar de eventos culturales, habrán escuchado con frecuencia hablar del “café literario”, donde se comparten cuentos y poemas. A diferencia de dichas propuestas, en el Caffè Macchiato “se relatan los hechos de un nuevo modo, más teatralizado y cercano al público”, señala la Cav. Irma Rizzuti, Presidenta de la Liga de Mujeres Calabresas, asociación que organiza el evento.
Un Caffè con aires de Resurgimiento
Así como el espresso se “mancha” con leche, el Caffè Macchiato se enriquece con una pizca de teatralidad. El juego de palabras alude, entonces, a una fusión de lo tradicional con la innovación, sumado a un toque distintivo. Ya no se trata solo de compartir las ficciones italianas, sino de intervenir el espacio y el relato escénicamente. El tema central será el movimiento del siglo XIX conocido como el Resurgimiento (Il Risorgimento). Sí, la literatura forma parte del Caffè. Pero también la danza, la arquitectura, la música, la ópera y la lingüística. Nombres como Giuseppe y Anita Garibaldi, Alessandro Manzoni, Giuseppe Mazzini, el Conde de Cavour resonarán durante la tarde y los conoceremos a través de diversas perspectivas. Todos los aspectos y personalidades que integraron este proceso histórico son abordados en el mismo nivel.
Para tratar dichas temáticas, el Caffè Macchiato cuenta con la participación de diferentes referentes de la colectividad y un gran grupo de colaboradores. Cada uno desde su expertise y conocimientos aporta una nueva mirada a este encuentro interdisciplinario. Este “manchado” artístico transforma la experiencia del relato en algo más dinámico e inmersivo. De esta forma, el público se acerca a la historia viva de Italia, pilares de la nación que hoy conocemos.
Hablamos de unidad, hablemos de ser italianos
La temática del Caffè Macchiato a realizarse en la Sociedad Friulana de Buenos Aires es, como ya dijimos, el Resurgimiento: el proceso político, militar, cultural y social que llevó a la Unificación de Italia. En dicho movimiento propio del siglo XIX encontramos reminiscencias que nos pueden ayudar a pensar nuestra actualidad, nuestro siglo XXI. Nos encontramos con una Italia fragmentada, que habla diferentes dialectos y cuyo territorio está dominado por distintas potencias extranjeras. En el norte, unos. En el sur, otros. Casi como si fueran países distintos. En ese contexto, de la mano de pensadores, intelectuales, escritores, políticos, economistas y militares, surge una idea que arde en el corazón y en las manos de sus protagonistas. Todos son hombres y mujeres de carne y hueso, con sus luces, sombras, pasiones, aciertos y triunfos. La unidad de Italia no sucedió de un día para otro ni fue realizada por una sola persona. En pocas palabras, tenemos una pista: la salida es colectiva.
“Queremos romper con las barreras regionales de Italia”
Podemos decir que el evento cultural organizado por la Liga de Mujeres Calabresas no es un hecho común, es distinto a otras propuestas que existen en la actualidad. “Somos un grupo de mujeres cuyos orígenes provienen del sur de Italia, específicamente de Calabria. En lugar de movernos en nuestra zona de confort, las asociaciones que provienen de nuestra región, decidimos salir en búsqueda de otras instituciones. Si bien comenzamos con la Asociación Calabresa y con la Asociación Unión Calabresa “San Francesco Di Paola”, luego continuamos con la Unión Ossolana (Piemonte), para volver a la Asociación Corigliano Calabro”.
Este sábado 25 de octubre llegamos a la Sociedad Friulana (Friuli) cuyo presidente, Juan Pablo Lauricella, nos abre tan amistosamente sus puertas”, explica la Cav. Irma. Y añade: “de esta manera, el objetivo principal del Caffè Macchiato es romper con las barreras regionales de Italia y compartir un momento único entre italianos y descendientes. Es una enseñanza que también nos deja Il Risorgimento, movimiento que estamos estudiando, promoviendo y difundiendo entras las nuevas generaciones. Queremos mostrar esta esencia: somos todos italianos, no importa de qué región seamos originarios. Este es un momento de unidad en la colectividad”, finaliza.
Un nuevo Caffè Macchiato: todos los detalles
En el marco de la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, la nueva edición del Caffè Macchiato se realizará el próximo sábado 25 de octubre en la Sociedad Friulana de Buenos Aires, en pleno barrio de Villa Devoto. El evento no requiere inscripción previa y posee un bono contribución (de $7.000), con entrada libre. Asimismo, como no podía ser de otra manera, la comida nos reúne. Por lo tanto, la asociación ofrecerá un pequeño buffet, con precios económicos, de café, té y algunas delicias que acompañarán la tarde.
Desde hace unos cuantos meses, las integrantes de la Liga de Mujeres Calabresas (junto con La Sfogliatella y NGI) se están preparando para llevar adelante este nuevo encuentro que reúne, en un solo lugar, al norte con el sur. Promete ser un evento único que nos da la oportunidad de conocer el punto de partida de la historia italiana, como país, pero también de nuestra identidad familiar. Es una invitación a realizar un viaje al siglo XIX, a la época de la unificación, para descubrir el pasado, construir el presente y proyectar el futuro.